谷本連覇金メダル

(Mainichi Japan) August 12, 2008
Tanimoto wins gold for Japan in women's judo
五輪柔道：谷本が連覇　すべて一本勝ち　女子６３キロ級

Tanimoto reacts after winning the gold medal contest in the women's 63-kilogram judo event at the Beijing Olympic Games on Tuesday.
Ayumi Tanimoto won the gold medal contest in the women's 63-kilogram judo event at the Beijing Olympic Games on Tuesday, beating France's Lucie Decosse with an ippon victory.
The win followed Tanimoto's gold-medal victory in the same event at the 2004 Olympic Games in Athens.
"I'm surprised," Tanimoto said. "All I can say is I'm happy. I don't think it's on my own power that I've made it here. I've learned to win ippon victories in judo, and I've followed that through. I want to teach the same thing to children," she said.

Words and Phrases:
reacts＝反応する、喜びを表す
won the gold medal contest＝金メダルを獲得した
beating＝打ち破って
with an ippon victory＝一本勝ちで.
I've learned to win ippon victories in judo＝一本を取る柔道を学んできた

五輪柔道：谷本が連覇　すべて一本勝ち　女子６３キロ級
柔道女子６３キロ級決勝、ドコス（左）を破り優勝した谷本＝北京市の北京科技大体育館で２００８年８月１２日、平田明浩撮影
【北京・来住哲司】北京五輪は第５日の１２日、柔道の女子６３キロ級で谷本歩実（あゆみ）（コマツ）が決勝でリュシ・ドコス（フランス）に一本勝ちし、アテネ五輪に続く連覇を果たした。今大会の日本勢の金メダルは３個目で、柔道男子６６キロ級の内柴正人（旭化成）、競泳男子百メートル平泳ぎの北島康介（日本コカ・コーラ）に加え、３人連続の五輪連覇となった。柔道での五輪連覇は史上５人目。
日本女子の五輪連覇は、全競技を通じて柔道の谷亮子（トヨタ自動車）に続いて２人目の快挙となった。
決勝の相手となったドコスは、２００５年世界選手権（エジプト）の決勝で敗れた宿敵。ドコスが左大内刈りで攻め込んできたところを左足１本でこらえ、相手の勢いを利用して切り返し、右足で豪快な内またを決めた。
前回アテネ五輪で全試合を一本勝ちした谷本は、北京でも初戦の２回戦から決勝まですべて一本勝ち。アテネ５試合、北京４試合の計９試合で一本勝ちする勝負強さを発揮した。
谷本は愛知県出身の２７歳。愛知・桜丘高から筑波大を経てコマツに所属。０７年世界選手権（ブラジル）でも銅メダルを獲得した。
▽谷本歩実の話　うれしいの言葉に尽きる。ここまで来られたのは私一人の力ではないと思う。一本を取る柔道を教わり、ずっと貫いてきた。それをまた子どもたちにも教えたい。（連覇は）びっくりです。

【関連記事】
五輪柔道：北朝鮮のケー・スンヒ、２回戦で敗退
五輪柔道：小野卓志が初戦で敗れる　男子８１キロ級
【写真特集】北島！谷本！内柴！男子体操！感動の日本勢メダル特集
【写真特集】北京五輪　開会式
五輪柔道：女子・谷本が準決勝進出　男子・小野は敗退
五輪柔道：金丸、佐藤は敗者復活最終戦で敗れる
五輪柔道：谷が帰国　長男の高熱で予定早め

毎日新聞　2008年8月12日　20時13分（最終更新　8月13日　0時53分）