北島金メダル！

Kosuke Kitajima sets world record in Olympic 100 breaststroke final

五輪競泳：北島「金」、男子百平泳ぎ世界新記録で連覇

 

Japan's Kosuke Kitajima reacts after setting a new world record in the final of the men's 100m breaststroke to win the gold medal at the Beijing Olympic Games on Monday. (Mainichi photo)

BEIJING (AP) -- Kosuke Kitajima of Japan has defended his 100-meter breaststroke title at the Beijing Olympics, smashing the world record by 0.22 seconds.

Kitajima rallied from third after 50 meters to win in 58.91 seconds, bettering the old mark of 59.13 set by Brendan Hansen two years ago.

Alexander Dale Oen of Norway took the silver in 59.20. Hugues Dugoscq of France earned the bronze in 59.37.

(Mainichi Japan) August 11, 2008

 

Words and Phrases:

setting a new world record=世界新記録を樹立する

breaststroke＝平泳ぎ

defended＝守る、保つ、タイトルを防衛する

100-meter breaststroke title＝１００ｍ平泳ぎのタイトル、記録保持者

smashing the world record＝世界記録を塗り替える

rallied＝折り返した

bettering the old mark＝世界記録を塗り替える

 

五輪競泳：北島「金」、男子百平泳ぎ世界新記録で連覇

 

【北京・堤浩一郎】北京五輪は第４日の１１日、当地で競泳男子百メートル平泳ぎの決勝を行い、日本のエース、北島康介（２５）＝日本コカ・コーラ＝が、５８秒９１の世界新記録で優勝し、同種目の２連覇を達成した。従来の世界記録は、０６年８月にブレンダン・ハンセン（米国）がマークした５９秒１３。北島は０４年アテネ五輪で、百メートルと二百メートルの平泳ぎ２種目を制しており、競泳の日本選手最多となる３個目の金メダルを獲得した。１９６８年メキシコ五輪から採用された男子百メートル平泳ぎの大会２連覇は史上初。今大会の日本選手の金メダルは、柔道男子６６キロ級の内柴正人（旭化成）に続いて２個目。

北島はアテネ五輪後に開催された０５年モントリオール、０７年メルボルンの世界選手権２大会で、いずれもハンセンに屈し、百メートル平泳ぎの金メダルを逃していた。しかし、４年に１度となるオリンピックの大舞台で底力を見せて連覇を達成。全競技を通じ日本選手初となる２大会連続の同一個人種目２冠という偉業に向け、最高のスタートを切った。同じく連覇を狙う二百メートル平泳ぎは１２日夜に予選がスタート。決勝は１４日に行われる。

北島は今季、６月のジャパンオープン大会で英スピード社製の高速水着「レーザー・レーサー」を着用して二百メートル平泳ぎの世界新記録を樹立するなど、上り調子で北京五輪を迎えていた。予選、準決勝で五輪新をマークした成長株で、ノルウェー競泳界初の五輪メダルを目指したアレクサンドル・ダーレオーエンや、ライバルのハンセンらを振り切り、栄冠を手にした。

 

◇最高っすね…北島選手

北島康介の話　うれしいです。何も言えません。応援してくれる方がたくさんいたので、金メダルを取れて良かった。アテネの時以上に気持ちいい。最高っすね。記録（更新）も、優勝もできたので満足です。（自身の金メダルで）他の日本選手ももっと頑張ってくれると思う。僕も二百メートルが残っているので頑張る。チョー気持ちいい。

 

◇北島　康介（きたじま・こうすけ＝日本コカ・コーラ、競泳男子百メートル平泳ぎ）

００年シドニー五輪百メートル平泳ぎ４位。０２年釜山アジア大会の二百メートルで初の世界記録を樹立。０３年世界選手権百メートル、二百メートルで世界記録をマークして２冠。０４年アテネ五輪で日本競泳選手初の五輪１大会個人種目２冠を達成した。１７８センチ、７３キロ。日体大出。東京都出身。２５歳。

 

【関連記事】

【写真特集】北島が金　日本代表のメダル

五輪競泳：北島、順当に決勝へ　フェルプスはまず金１個目

五輪競泳：北島、百平は予選２位　松田は日本新で予選落ち

五輪競泳：北島、９日のレースに備え開会式は欠席

北島康介インタビュー「負けを知ったとき、初めて勝つことができる」

 

毎日新聞　2008年8月11日　11時33分（最終更新　8月11日　12時18分）