速報

今朝の東電記者会見と同じ内容。
５階の燃料プールの記述は４階の床の部分３階の間違いだと思う。
使用済み燃料貯蔵プールから発生する水素ガスが酸素と反応したようだ。
世界中が固唾を飲んでなりゆきを見守っている。
東電の職員が命を張って放射線レベルの計測をしている。
頑張れ東電！

速報

今朝は日本時間７時に起床。
東電の緊急記者会見をみた。
５時５４分４号機北西部より炎、放射線量が高くて近づけない。
水素爆発の可能性が高い。
４階（３階？）にある使用済み燃料の部分より出火したみたいだ。
それで放射線量が異常に高い。４００ms（ミリシーベルト）。
東電の社員が消防署に連絡して消防隊が向かっているが、放射線量が高いので消防隊も近づけないという。
放射線レベルにより防護服を選択する必要があり、東電の社員が命がけで４号機の周辺の放射線量を測定中！
がんばれ東電！
命がけの計測に敬意を表します。

Aung San Suu Kyiさんの最近の書き込み

世界中からスーチーさんを支援する動きが活発化しています。
ビルマではインターネットをやるのに許可申請書が必要みたいです。
政治活動（運動）をやらないことがインターネット開設の要件になっています。
スーチーさんは政治活動をするって書いて申請書を提出したそうです。
今のtwitterのＩＤ @Plaid_Suukyii はビルマ政府には無許可で運営されているものと考えられます。
私は日本に生まれてよかった。
翻訳は意訳です。
（スラチャイ記）

●My interview with Burma Democratic Concern (BDC) -Dialogue with The Lady, Aung San Suu Kyi http://bit.ly/aVZZ7P
about 3 hours ago via Tweetie for Mac

Mizzima News 配信のインタビュー記事。
タイトル：　Burma Democratic Concern (BDC)　ビルマの民主化
サブタイトル：　スーチーさんとの対話
http://bit.ly/aVZZ7P

note:
Mizzima News is a Burmese multimedia news organization. It was established in August 1998 by a group of Burmese journalists in exile. The International Press Institute awarded Mizzima News its Free Media Pioneer award in 2007
Mizzima Newsはビルマのマルチメディアニュース配信組織。
１９８８年に国外退去処分を受けているビルマ人ジャーナリストたちにより結成されている。２００７年に栄誉ある国際的な賞を受賞している。

●Thank you! RT @uscb: Over 1,800 letters sent from the U.S. to #Suu Kyi in #Burma. If you haven't sent a note to her, http://bit.ly/ay1zeJ
about 3 hours ago via Tweetie for Mac

ワシントンのビルマ民主化支援グループによる投稿記事。
アメリカは１８００通の手紙をスーチーさんに送付した。あなたも参加しませんか？
http://bit.ly/ay1zeJ

note:
uscb は US Campaign for Burma の略。（アメリカのビルマ支援活動）

●The United Nations will continue to support efforts towards a democratic transition in Myanmar. (via @Plaid_Kimoon)
about 4 hours ago via Tweetie for Mac

国連は引き続きビルマの民主化を支援する（国連事務総長@Plaid_Kimoonバンキムーン氏より）

●I hope so! From Hot Air: Burmese Army breaking ranks and supporting Aung San Suu Kyi? http://bit.ly/deGhF3
about 8 hours ago via Tweetie for Mac

私もそう願っています。Hot Airさん。
兵士の垣根を越えてスーチーさんを支援？
http://bit.ly/deGhF3

note:
Hot Air はアメリカのサイトだと思います。よく知りません。

●Video of my visit with HIV and AIDs sufferers. http://bit.ly/9ISCsY #kyi
about 8 hours ago via Tweetie for Mac

私（スーチー女史）はＨＩＶとＡＩＤＳに苦しむ患者たちの施設を訪問しました。
http://bit.ly/9ISCsY

●I pledge to investigate widespread allegations of voting irregularities. I am aware I could be rearrested but I am not afraid. #kyi
about 9 hours ago via Tweetie for Mac

先の選挙の違法性については調査の上厳重に対処します。再逮捕されることもいといません。

●Spoke with the UN spokesperson for Secretary-General @Plaid_Kimoon. We both agreed the junta need to release remaining political prisoners.
about 9 hours ago via Tweetie for Mac

国連事務総長@Plaid_Kimoonバンキムーン氏の代弁者と会見。
拘留中の２２００名の政治犯の早期釈放を求める点で一致した。

●I haven't seen any sign of the junta at all since I came out. They haven't made any move to let us know what they feel about the situation.
about 9 hours ago via Tweetie for Mac

自宅軟禁解放後のジャンタ（軍）の動きはありません。
私（スーチー女史）の解放についてどうジャンタ（軍）が何を考えているのか知る由もありません。

●My interview with The Associated Press: Aung San Suu Kyi Calls Her Detention Illegal http://bit.ly/bUtXbe
about 9 hours ago via Tweetie for Mac

The Associated Press（アジア共同ニュース）
スーチー女史は彼女の自宅軟禁が違法であったと主張している。
http://bit.ly/bUtXbe

三国志（ゲーム）

三国志の世界観を再現した最大100人対100人での大規模対人戦闘システムを搭載した大人気MMORPG（多人数同時接続型オンラインRPG）「SEKIHEKI」の無料会員登録。
↓

熱く燃える心

熱く燃える心

今朝日経の社説を読んでいて痛く感じてしまった。
私も活動の一助になりたい。
英語はそこそこ、中国語も挨拶程度はしゃべれる。
ガスタービン発電所は横浜で建設を担当させられたことがある。
日揮は昔からプラント輸出の最大手で憧れの的ではあった。
同僚がサウジの石油精製プラント工事に派遣され、妙な響きのアラビア語をしゃべっていた。
あれこれ、思いをめぐらせているうちに、無性に仕事がしたくなった。
プラント建設工事のやり方は熟知しているし、この技術はまだ完全にさび付いてはいない。
少なくとも、今やっている株式投資よりはやりがいがあるような気がする。
夢よもう一度！スラチャイ６１歳。
（スラチャイ記）

cite from Nikkei,

（ニッポンを一歩前に）ソフト面に知恵絞り新興国需要を拓け

2010/8/8付

　新興国のインフラ受注競争が激しさを増している。日本企業の技術への評価は高いが、ものづくりの力があっても受注に結びつけられなければ意味はない。インフラ需要を拓（ひら）くには、現地の要望に合わせたソフト面に知恵を絞るときだ。

　アジア開発銀行によれば2010年から20年までにアジア域内だけで８兆ドル（約680兆円）のインフラ投資が必要になる。中心は新興国と途上国である。


人材育成に力を入れよ


　日本としては、まず新興国や途上国が何を求めているか見定め、応えることが必要だ。自国の産業を担う技術者の養成はニーズが高い。

　この点で台頭してきた韓国勢の手法は注目に値する。アブダビの原子力発電所の商戦に勝った後も、６月にトルコ政府と原発事業で協力する覚書を結び受注が有力になった。

　アブダビのケースでは60年にわたる原発の運転保証が受注の決め手になったが、相手国の人材育成を積極的に手助けする点も韓国の強みのひとつだ。原発受注の中心となる韓国電力公社は来年、原子力技術を教える大学院を釜山に設け、アジア、中東などから学生を受け入れる。

　アブダビへは理工系大学の韓国科学技術院が現地大学に原子力工学の講座を開き、教員を送った。今年１～６月の韓国の海外発電所・プラント受注額は前年同期の4.9倍だ。

　日本ではプラント建設会社、日揮のサウジアラビアでの活動が好例だ。08年に現地に天然ガスなどの中小規模のプラント工事会社、ＪＧＣガルフインターナショナルを設立。サウジアラビア人社員に配管の設計や電気・機械技術を教えている。

　サウジは石油以外の産業振興を急ぎ、技術者育成の協力要請に日揮が応えた。ＪＧＣガルフ社には約100人の大卒技術系社員が在籍し、今後増員する。日揮は支援を通じ国営石油会社サウジアラムコとの関係を深め、プラント商談を活発にした。

　15年後には世界の原子力技術者の半数が高齢のため第一線を退く。新興国では自前で技術者を育てる必要性が高まる。原子力分野の人材養成へも、もっとかかわるべきだ。

　多くの新興国では設備の運転や修理の技術を十分に身につけていない。それらを設備と一緒に提供するのが重要である。

　上下水道設備など水関連のインフラは新興国需要が増え、経済産業省によると20年の世界市場は07年の36兆円から72兆円へと２倍になる。設備の運営・管理サービスが32兆円を占め、ソフトの需要が急増する。

　そこで東洋エンジニアリングなどはベトナム・ホーチミン市での上水道施設の商戦で、水道を運営する大阪市と組む。設備の運営も請け負って受注をめざす。公共サービスを営む自治体との連携も役立つ。

　技術革新がすすむなか、設備の保守や修理にも専門技能が要る。サービス面の要望も強まっている。

　三菱重工業は、発電機を動かす力をつくり、発電所の中核設備となるガスタービンの保守管理体制をこの10年で整えた。設備を点検し部品を取り換えるサービス拠点を南北米州、欧州・中東にも設け、域内に常駐の技師を置いた。

　ガスタービンは発電機に伝える力を大きくするため以前より高温高圧の設備になり、部品は十分に保守点検しないといけない。三菱重工は電力事業者を日本に招き、故障時の応急対策などのセミナーも開催。ガスタービンではメキシコで５割、インドネシアで４割のシェアを握る。


現地企業とも連携を


　その国の事情に通じた現地企業と組む必要もある。中国政府は11年までの３年間に、電子カルテシステムなど医療分野の情報化に8500億元（約10兆７千億円）を投資する。同時に主要な医薬品を保険の対象にするなどの医療制度改革を進める。

　この情報インフラ需要を獲得するには中国の医療保険制度に熟知することが欠かせない。ＮＥＣは中国の有力な医療情報システム会社、重慶中聯信息産業（重慶市）と提携した。電子カルテや医療事務のシステムを設計・提案する要員として中聯社の社員を中心に現在30人を確保し、12年には100人に増やす計画だ。

　インドでは４カ所で次世代送電網や水道の建設などの大型プロジェクトを日本の企業連合が優先的に取れることが内定している。デリー―ムンバイ間の貨物専用鉄道の建設に日本政府が資金面で協力する見返りだ。インド西部のグジャラート州では三菱重工などが太陽光発電や都市交通の整備を計画している。

　日本企業が勝つため経済外交は重要だ。そのうえで継続して受注できるかどうかのカギは、企業が現地のニーズに応え信頼を得られるかだ。

ゲームで一息

可愛いキャラクターがいっぱいで、誰でも簡単に遊べる無料オンラインゲーム「夢世界 -武林外伝-」の新規無料会員登録プログラムです。



ネット小説の世界観をそのままに、壮大な体験をする事ができる超大型MMORPG「ＬＥＧＥＮＤ　ｏｆ　ＣＨＵＳＥＮ 2 -新世界- 」の新規無料会員登録プログラムです

タイ株式投資

３月の後半、２週間ラヨーンのビーチで過ごしましたが、この期間遊びながら旅行代金を稼ぎ出しました。４月のはじめに大きく（私にとって、本当は小さい）タイ株式のある銘柄に投資しましたが全く動きがありませんでした。毎日イライラする状態が4ヶ月も続いたのです。昨日７月２２日に大きな動きがあり株価が上昇、２３日早朝の買いを入れていました。写真は２３日のタイ株式オープン時のものです。
お金持ち（多分外国資本）が大きな買いを入れ、これ一発で勝負がつきました。やっと利益確定ができました。疲れがどっと押し寄せてきていますが、満足です。信念を曲げなかったことが勝利へと導いてくれたのだと思います。


photo by srachai from OCNフォトフレンド

タイの詩聖スントンプー記念碑

今年の３月の後半、２週間に渡りラヨーンのメーラムプンビーチで過ごしました。
最初に現れる写真はタイの詩聖スントンプー記念碑を訪れたときに撮影したものです。
この記念碑はメーラムピンビーチの東側２０ｋｍのところにあります。
クレーンという街に隣接していますが、クレーンはスントンプーの生誕地です。（２００年前）
後半現れる鹿の写真は、私のもう一つの実家（チャイヤプーム）の近くの自然動物園で撮影しました。
この動物園はプミポン国王の建設されたチュラポーンダム（美しいロックフィルダム）を含む広大な保存林の中にあります。プミポン国王はきわめて優れたシビルエンジニアでもあられます。
↓
http://www.youtube.com/watch?v=TS5K130chp8

明と暗

１００名以上の犠牲者を出した大韓航空爆破事件、主犯格の一人金賢姫（キム・ヒョンヒ）の犯した罪は消えない。
北朝鮮の強い要望で韓国政府から恩赦を受け死刑囚から一般人に復帰している。
マスコミも金賢姫（キム・ヒョンヒ）元死刑囚に同情的で彼女の犯罪を仕方がなかったと受け入れる認識だが、なんだか割り切れない気分がするのは私一人だけであろうか。
昨日金賢姫元死刑囚が来日、拉致被害者と面会を果たした。
彼女は拉致被害者の気持ちを考えて少しでも手助けをしたいのだろう。
けれどもあの大きな衝撃の事件を忘れ去って良いものだろうか。
明と暗、今朝、金賢姫元死刑囚来日の記事を読みながら、そんなことを考えていた。
罪は許されたと言うのでしょうか？

srachai from khonkaen, thailand

cite from Mainichi Jp
＜金賢姫元死刑囚＞田口さん絶対生きている…長男らと面会

　初来日した北朝鮮の元工作員、金賢姫（キム・ヒョンヒ）元死刑囚（４８）が２０日、拉致被害者の田口八重子さん（行方不明時２２歳）の長男、飯塚耕一郎さん（３３）と兄で拉致被害者家族会代表の飯塚繁雄さん（７２）と、長野県軽井沢町の鳩山由紀夫前首相の別荘で面会した。昨年３月に韓国で初めて会って以来の再会。繁雄さんは会見で「金さんは改めて『（田口さんは）絶対生きている。そのうち帰ってくる』と言ってくれた。大事な生き証人として今後も（交流を）つなげていきたい」と述べた。【合田月美、袴田貴行】

cite from wikipedia
2010年7月20日早朝、政府のチャーター機で来日が実現。23日まで日本に滞在し、拉致被害者家族と面会する予定である。滞在の場所として鳩山由紀夫元総理大臣の軽井沢別荘が警備上等の理由で選ばれている。日本政府は元来、死刑囚の入国は出入国管理及び難民認定法の規定で認めていないが、法務大臣が出入国管理及び難民認定法の12条特例条項を適用して入国を認め、日本の警察も旅券偽造容疑による事情聴取も今回来日中は見送る方針である。

1987年11月29日 - 平壌の順安飛行場から、モスクワ・オーストリア・ベオグラードを経てバグダッドに到着し、ここからKAL858号機に乗り込んだ。アブダビでパナソニックのAM/FMラジオRF-082型（実際にラジオとして動作する）に偽装した時限爆弾と、酒瓶に詰めた液体爆弾を青のビニール製ショッピングバッグに詰め、座席 (7B、7C) の上の棚に置いたまま二人は飛行機を降り、バーレーンに向かう。

大韓航空858便（ボーイング707、登録記号HL7406）は、イラクのバグダッドを出発し、アラブ首長国連邦のアブダビ、タイ王国のバンコクを経由して韓国のソウルに向かうフライトプランであった。この便の乗客のほとんどは中近東への出稼ぎから帰る韓国人労働者だった。

パイロットは緊急信号や地上の管制塔に緊急事態を宣言する間もなく、爆発の衝撃で即死した[2]と見られる。乗客・乗員115人全員が行方不明（12月19日に全員死亡と認定）となった。

命がけ

昨日の夕刻、バンコクの状態にたまりかねたコーンケーン市民がデモ行進。
規模は数千人。
赤い文字で（無実の）タイ人民を殺さないで、と書いてありました。
本日午後一番でこのデモ隊に警察か軍隊が発砲、多数の死傷者が出ています。
現場はカイちゃんの小学校に隣接しています。
命がけでお父さん、お母さんたちが子供を守るために学校に殺到、パニック状態です。
私もカイちゃんを救出、近くのホテルで様子をみた後帰宅しました。
なにしろ銃弾が飛び交っているので…
私の娘をこんなにひどい目に合わせる、許せない。
命ある限り、この日受けたショックは償ってもらう。
携帯電話、テレビ中継、それにインターネットも規制されています。
規制しているのは国王の周辺。
許しがたい行為です。
やっとわかりました。
仕組みが。
私はこの戦いで命を落としてもくいはありません。
間もなく解決するでしょう。
でも、私は今回受けた、ひどい仕打ちを一生わすれません。
戦い抜きます。

srachai from khonkaen, thailand